Open Your Heart Project

“ВІДКРИЙ СВОЄ СЕРЦЕ” - ПРОЕКТ ДОПОМОГИ ДІТЯМ ПОЛЕГЛИХ ВОЇНІВ УКРАЇНИ

СІМ’Я ЛАВРЕНЧУК

Сім'я Лавренчук щиро вдячна українській діаспорі з Канади за фінансову допомогу. Нам дуже приємно, що про нас пам'ятають і допомагають. Нехай ваше добро повертається до вас сторицею. Дякуємо!

The Lavrenchuk family is sincerely grateful to the Ukrainian diaspora from Canada for their financial assistance. We are very pleased that we are remembered and helped. May your good return to you a hundredfold. Thank you!

СІМ’Я ТИШИК

Від щирого серця хочемо подякувати за допомогу, за підтримку та любов до наших дітей.

У цьому складному світі так мало людей, які здатні зрозуміти і допомогти. Хочемо висловити подяку за вашу грошову допомогу і пам’ять!

Зичимо Божого благословення вам і вашим родинам на довгі роки! З повагою, Ольга з синочком Владиславом Тишиком!

We sincerely want to thank you for your help, support and love for our children. In this complex world, there are so few people who can understand and help. We would like to thank you for your financial help and memory! We wish God's blessing to you and your families for many years to come! Sincerely, Olga with her son Vladyslav Tyshyk.

СІМ’Я ТВЕРДОХЛІБ

Сім’я Твердохліб висловлює щиру подяку меценатам з Торонто. Дякуємо за віддані сили, втрачений час і старання. Ваша допомога дуже важлива, а пам’ять про наших чоловіків – безцінна. Бажаємо вам щедрих божих благословінь і бути здоровими у цей складний для всіх нас час. Хай у ваших родинах панує віра, надія та любов! Дякуємо!

The Tverdokhlib family expresses its sincere gratitude to the patrons from Toronto. Thank you for your dedication, time and effort. Your help is very important, and the memory of our men is invaluable.

We wish you God's generous blessings and be healthy in this difficult time for all of us. May faith, hope and love reign in your families!

Thank you!

СІМ’Я СЛИВКИ

Шановні парафіяни церкви Св. Димитрія у Торонто! В цей складний для країни час так мало людей, які здатні зрозуміти та підтримати.

Хочемо висловити подяку за вашу чуйність і побажати залишатися такими же чудовими людьми, щоб ніщо і ніколи не збивало вас з цього вірного шляху, а навколишні дії тільки надихали! Ви неймовірні люди, які стали наче рідні, що підтримують духовно та допомагають фінансово. Ми з нареченим щиро дякуємо за все, що робили для нашої молодої сім’ї!

Нехай ваше добро і хороші справи повернуться сторицею! З повагою, Анна та Володимир Сливки.

Dear parishioners of St. Demetrius Church in Toronto! In this difficult time for the country, there are so few people who are able to understand and support. We would like to thank you for your sensitivity and wish you to remain the same wonderful people, so that nothing will ever lead you off this right path, and the actions around you will only inspire you!

You are an incredible person who has become like a relative, spiritually supportive and financially supportive. My fianc and I sincerely thank you for everything you have done for our young family! May your goodness and good deeds return a hundredfold! Sincerely, Anna and Volodymyr Slyvky.